



m 




ciass„ ?-fi\ a® 3. 

Book_^Xnit3_ 



HYMNS 



IN THE 



OMAHA LANGUAGE. 



PREPARED BY 

REV. WILLIAM HAMILTON, 

OMAHA MISSION, 




AMERICAN TRACT SOCIETY, 

150 NASSAU STREET, NEW YORK. 



f (A ^°' 



* oJ 
The Omaha letters have the common Eng- 
lish sounds, with the following particulars : 

a as a in far. 

seasa in fate. 

e as e in me. 

u as oo in moon. 

r an indistinct th, as in there. 

th as in think. 

th as in that. 

sh as in shall. 

zh as z in azure* 

ch as in church. 

h a strong aspirate. 

Final n, in last syllable, or enclitic, resem- 
bles r, as used, or between n and r. 

The English letters f, i, j, 1, o, q, v, and x 
are not used. 



OMAHA HYMNS. 



| b ■ ■ HYMN. 

CORONATION. 

1. Jesus ezhazhs3 setatae 

Eahubaegalia ; 
Wanahse hubaemashse, 
Eahubaegalia. 

2. Warethangsemashae, Jesus 

Netareraene, 
Waragae, tlie setatsede 
M&e anraega. 

3. She peazhemasha3 Jesus 

"Warethangse zane 
Wagrezaeha, wame aeta 
Ererezhaeha. 

4. Uketa wangersemashae 

Mazhana brugade, 
Jesus wakanda rereta 
Eahubaegalia. 



OMAHA HYMNS. 

5. Arumasheatanekse 
iEdedegneama 
Zhuuwagrae the aetade 
Anrahantaeha. 



2. HYMN. 7s. 

JESUS, LOVER OF MY SOUL. 

1. Jesus, htangerae slmene, 
Ag6a sliu braetaelia ; 
Tadae thagetae kaiigae 
Negabahu shashantae ; 
Re, wanerae weweta 
Shne aega, anahraga, 
Neta reslitantaB shaeta, 
Gafike anrezagaha. 

2. Netawarae azliene 
Neiigaelia, mazhanade ; 
Netanragaha, Jesus 
Be wenkaewepahaeha ; 
Jesus, aanrazliega, 
"Washkatae a'egaha, 
"We geraehte ahaga, 
Jesus, ewenkangalia. 



OMAHA HYMNS. 

We urugaskebsehte 
Aweka taraenkaelia ; 
Jesus sebaeshtaeshtaewa, 
EweSkantae nengaeha ; 
Ewenrakantse aeshne, 
Ada rehtezlmeksede, 
Ateha netanraga, 
Azlie netanrae rea. 



HYMN. 

I NEED THEE EVERY HOUR. 

1. Wekambraka, Jesus, 

Eraugrae ; 
Eyae reretatsB 
Ewenkaka. 

Chorus. 
Wekambra, re wekambra, 
Urugashebsehte, 

Ateha rezknekaede, 
Ewenkanga. 

2. Eraugrae wekambra, 

Kangagaha ; 
Ewepetkke shneke 
Enrsehtema. — Chorus. 



OMAHA HYMNS. 

3. Welite wekainbra, Jesus, 

Hubseshneha ; 
Beretane, Jesus, 
Angahsega. — Chorus. 

4. Hubse engaliaega 

Uthehehte, 
Nandse tsegahtena 
A'egaha. — Chorus. 

5. Netanrsene, Jesus, 

Wekambraha, 
Azhe netanrsetse, 

Nengae aega. — Chorus. 



4. HYMN. CM. 

1. Eaanraga, ewenkanga: 

Jesus, ewenkanga; 
Warepaezhe wewetatse 
T'aeanrae tatseha. 

2. Peazhe wetatae pahse 

Tangahte eekega*, 
Tgega enraeshkahazheke, 
At'se tamenkaeha. 



OMAHA HYMNS. 

3. Pahangade peazhema 

"Waerast-ae aega 
Neta wserseshkahsetae 
iEga, ae slikahaeka. 

4. Zhangradetaede, Jesus, re 

Uregadaeha ; 

Peazhe augutaegse 

Etkabsererae. 

5. Encha wenkaegakaeinazlina 

Neta taetaelia 
Welite weiikaewepaliaetae, 
Jesus, ewenkanga. 

6. At'aetaede anrezaga 

Arumaslieata ; 
Anetamabreke shasha 
Wegraliubaetaelia. 



5, HYMN. L. M. 

HEAVEN. 

1. Arumaslieatanekae 
Peazhe aede nengselia ; 
Wangerse aedegnearaa 
Sliasha gerae taetaelia. 



8 OMAHA HYMNS. 

2. Jesus wset'aene ague 
Uhta aetatae agneha, 
M waet'ae, sha enamba 
Wakanda'ga ae pahaha, 

3. Wakanda wagahna seta 
Shasha, shasha geraeha ; 
She Jesus weiikaegahaema 
Brugahte sedegneeha. 

4. iEde wakaega nengaeha, 
Nampaeheshte nengaeha, 
Wanankarae nengaeha, 
E6bezae nengaeha. 

5. Re aedeshe shkahnaeke 
Jesus wenkaegahaega ; 
Jesus weiikaegahaemazhna 
M neta wahaetataeha, 

6. Umahama wangeraehte 
Jesus, ra # aewaraega ; 
Weiikaeregahaetaega, 
Amba thae uwagekanga. 



OMAHA HYMNS. 

g f HYMN. L. M. 

DEATH. 

1. Atanke we at'setsede 
Wehte erapalianiazlie ; 
Wakanda sezhna ebalia, 
2E wangersehte ebaha. 

2. Zhuga wewetatae t'aeke, 
Mazha mantsede haeha, 
Nazlia wanahse weweta 
Masheta rse taetseha. 

3. Jesus, peazhe pahssgae, 
M ent'selia, htaanraega ; 
Ada, se kuhabazhega, 
Mh.8,, re ewepethkeha. 

4. Zhuga reretatse t'seke 
Wanahse reretanekse 
Welite brezae tamenkseha, 
Wezhugrse mazline tataeha. 

5. Wanahse rereta wame 
Weweta ewebrezhaha, 
Mazhanade htaaraetae 
Peazhe rerezhatsega. 



!° OMAHA HYMNS. 

6. Ada arumaslieata 

Sliasha ashtambse tataeha; 
Rat'seke, kuhabazhega, 
"Wezhugrse ragne tatseha. 



7, HYMN. 9 s. 

Tune, SWEET BY AND BY. 

1. Kagaeha, mazlia weahedge 
Ne masaneata dambaga ; 
Nekashega gebgsshtseshtewa 
iEdegneama geraelia. 

Chorus. 
Angu ataade 
Uzhawa angane tataea? 
Uzhawa, atanke 
Nekahata masaneata? 

2. She Wakandanekse EzheSgae 
M mazhanade waet'aeha, 
Nazha encha arumasheta 

Agne wsegalisetsega raeha. — Chorus. 

3. Augu w'eiikseangahaeke, 
Ataade ant'aeke, 
Braga wserezse taetseha, 

ASgu zhuungrse taetseha. — Chorus. 



OMAHA HYMNS. II 

3, HYMN. L. M. 

JESUS SHALL REIGN WHERE'ER THE SUN. 

1. Me agudeshte raefcsBke, 
Jesus eregna tatseha ; 
Wseregna nekaliacleta 
Slia nekaliata tatseha. 

2. Me, neainba seclabseha, 
iEnambaerazlietse skseta ; 
Jesus ae nekasliegama 
Bruga wseregna tateeha. 

3. Uketa brugama Jesus 
Shaslia raha taetaeha ; 
Jesus ezkazhee setataB 
Rahubselite taetseha. 

4. Wangerselite mazlianade 
Jesus raliubaegalia ; 
Sliengazhengama, ezhazhse 
JEta ralmbaetselia. 

5. She Jesus agudeshtewa 
Wseregnake, wangerselite 
Shaslia gersBhte taetae, 
M neta shaslia wa'ega. 



12 OMAHA HYMNS. 

9, HYMN. 7s. 

CHRIST SUFFERING FOR SINNERS. 

1. Jesus warepsezhema 
iEwa sega liagselia, 
Anengsetae sega 

'M ^thabse lisegazlie. 

2. Jesus eshtabnetsede 
WanahsB liubaema 
Awatsega? aeha, 
Jesus eshtabne, sea? 

3. Awataega? eshtabne 
Wehte eembeseda ? 
Jesus ra'anrahteha, 
Ada Jesus ent*83ha. 

4. Peazhe aiigutae 
iEwa sega hagseha ; 
Nazha arumasheta 
Hagae sede nengaeha. 

5. Peazhe shkahaetae, 
Re ururoaegaha, 
Peazlie shkahaegae 
She angeraegaha. 



OMAHA HYMNS. 13 

\Q t HYMN. 

Tune, OLD INDIAN HYMN. 
"In de dark wood, no Indian nigh." 

1. Hrabae ugalmapazsetse 
We sedepe tamenkselia, 
Nekaskega uksenema 

MbsQ kaiigazkeka 
Arurnaskeatanekaa 
Tanibsetsede aliagaeha, 
Wakaiida endse weweta 

Eshtabne dambseha. 

2. Ugalinapazsetgede se 
Andambseka, ee wabraha ; 
Warepsezlie reretatae 

Ewebrezae, aelia. 
Nandse v> r eta mantataede 
Wabrakaiike ana*aha ; 
Ezhengsene Jesus aka 

iEwa ra'anraka. 

3. Nekashega uksenema 
HrabsB mantade htarselia, 
Wakanda we htaarsaha 

Thse uda segalia. 



14 OMAHA HYMNS. 

Netanrgeha, ewenkalia 
She nandae mante litaarse 
iEdada udangae, a*e, 

2E vrexiksepaligelia. 
4. Nekaskega zhedsenekse 
Hrabget&de, se danibseha ; 
"Wakanda warahantaede, 

Ea'sewerso, aeka 
We ambatsede, hantaede 
Wezhugr£8 mabreha, sslia, 
Uwekanta tamenkaBha, 

Ada kuhazliega. 

DOXOLOGY, repeating these lines. 

Wakanda eradenekae 
Ezliengaene radabselia, 
Wanakse hubsehtenekee 

Rakubaehgahe. 

|| s HYMN. S. C. M. 

Tune, OLD INDIAN HYMN. 
SALVATION THROUGH CHRIST, P. H. 

1. Wakanda, ezkengsenekae 
Jesus, mazha thgeruade, 
Ekergeha, angn zhugrae 
Angnetae sega. 



OMAHA HYMNS. 15 

Nekashega uksenema 
Netatae eega ganke 
Ant'abazlietae sega 

Jesus waet'aeha. 

2. Ejse seta Imbaetse 
Wana'ake, litaaraeke, 
She weSksegahaemabreke, 

Jesus netanrselia. 
Ambatsede, she liantsede 
Hrabaekseta, se wabraha, 
Ea'aura ssga sezhnahte 

Htaarse kambralia. 

3. Nandsena arigutaegse 
Utli^ke wsegahaega, 
Tsegalite wgegaliaega, 

Htareraeta' sega : 
Jesus eyse reretatse 
Angu ana*antae'ga 
Uwawagekaegaba, 

Wakanda sline 9S£a. 



o c 



4. Jesus, wame reretatae 
Mantee waeanrezhaega, 

Gaiike ma thka atalitelia. 
Angne taetelia. 



l6 OMAHA KYMNS. 

Pahangade, Wakanda, re 
Anrarebahambazhe'ha ; 
Encli 5 anrarebaliaelia, 
Anrarehaeha. 

5. Wakanda Eradenekse 
Wakanda Ezliengsenekae 
Wanahse Hubselitenekee 

Kaliubaegalia. 
Wakanda se wealicliezhna 
Wakanda azhe nengseha 
iEzhna urugashebsehte 

Anrahsetangata. 



*J2. HYMN. 95, 8s, ios. 

Tune, Pisgali's Mountain. 
WORSHIP ON EARTH AND IN HEAVEN. 

1. Angu pahse lmbsetsekgede 
Wakanda te setatsede 
Wangerse angaraetaeha 
Eyse setatse wa'eete ; 
Zhagradetede waeiraenekge 
Re warana'a taetaeha 
Wset'a^nekse Jesus sb seha, 
Gaade wenksogahaega. 



OMAHA HYMNS. 1 7 

Chorus. 

Nekaha maksede ragnetatsea? 
Wenkaegahsema ursehsekaa ? 
Nudahanga uruhaegaha 
Jesus nudahanga ae^ba. 

2. Jesus Wakandse Ezhengsene 

Dambaega, ae uda sega ; 
Jesus aka waet'se reraeha 
Netarerae ae ganr'sega. 

Wagathuhte sbasba irtaneega 
"Waskkatanga renengaeke, 
Jesus weSksBskahae sbasba, 
M urekahte taeteha, — Chorus. 

3. 2Ede aBgarae taiigatalia, 
Kasheshengse ant'aeba 
Ganke arumasheatanekse 
Jesus ade w^rezaeha. 
Jesus netawahae taetaeha, 
Wanie aetatae gahtaetae, 
Thkahte ae wserezkae aega 

Angu sbasbabte wseraeha. — Chorus. 



1 8 OMAHA HYMNS. 

4. Wanahse hiibaema bruga 
Mahpe guareshantsede, 
Jesus rahubsehte taetselia 
Netawarsema zhuwagrsema, 
Rehte sedeshe eranaheeke 
Nudahanga uruhaega ; 
Uslika setatse gahaegalia 
Ganke razhugrse taetaeha. — Chorus. 



13. HYMN. 

Tune, " I 'ra so glad that my Father in heaven." 

1. Wakanka wabagrgeih.se wa'eetse, 

Htarse setatse sede tambseha ; 
JEdadashte uhtatse sedenekse, 

Htarse setatse sezhna ataha. 
Chorus. 
Enrsehtema, Jesus htanrsetse, 

Htavorsehteha, htanrsehteha ; 
Enrsehtema, Jesus htanraetse, 

Wesehte htanrsehteha. 

2. Agehthersemazheke Jesus, nazha 

Awawata brseshtsewa anrawahse, 
Htanrsehte ag^hthersenamaha, 
Uhraehte atambnete sedebrseha. 

Chorus. 



OMAHA HYMNS. 19 

S. Waa we sezhnahte wamanteke, 
Nekaegaksenekae tambsetsede ; 
Waa wewetatse aegantseka 
Jesus eraugrse htanraehteha. 

Chorus 

4. Htanrse Y/akanda, nazha aeantse, 
Erapahamazhe ampemazhega, 
Warepsezke wewetatae enrezse, 
Jesus wame setatae anrarezhaha. 

Chorus. 



]4. HYMN. 

WASHED IN THE BLOOD OF CHRIST. 
Tunc, Whiter Than Snow. 

1. Jesus wagathuhte we kambrahteha 
She nanda3 ewenragne kambra mabre; 
Anrezhaga Jesus, anrezhagaha, 
Ganke ma thka atahte tamenkseha. 



Chorus. . 

Ma thka ata, aha, ma thka ata, 
Gahke ma thka atahte tamenkseha. 



20 OMAHA HYMNS. 

2. Arurnashedeta ashiambae ragne, 
Peazhe nengsehtegse engalisega : 
Erawepseha Jesus, anrezhaga, 
Gafike laa thka atahte taroehkgeha. 

Chorus. 

3. Erakezhumazhe, Jesus, webraha, 
Peazhe wewetagae enrezaga, 
Wame reretatso anrarezhaga, 
Gaiike ma thka atahte tameiikseha. 

Chorus. 

4. Zhagradekse uregadaetaede, > 
The retatsede gaade webraha : 
Net'anragaha, Jesus, ewenkaiiga, 
Gaiike ma thka atahte tamerikaBha. 

Chorus. 

5. Ampemazhe nazha re enrcei'geha ; 
Net'aiikerse brea, wabrethahgaga : 
Ewenkanga, Jesus, awahparseha, 
Nandsena ewenragne sega kambra. 

Chorus. 

6. Urersenekse uwaragekaha, 
Nandaena uthehehte a*egaha; 
"Wame reretatsB anrarezhaga, 
Gaiike ma thka atahte tamehkseha. 



OMAHA HYMNS. 21 

Chorus. 
Anrezhaga, uthehe engahaega, 
Gaiike ma thka atahte tameiikaeha. 



15, HYMN. us. 

THE LORD'S PRAYER. 

Tune, Whiter than Snow. 

1. Dadeha, arumasheata shneha, 
Ezhazhae reretatae hubsetaeha ; 
Wseregna reretahtetae tetaeha, 
Ushka reretatae gahaetaeba. 

Chorus. 

Net'anraga, Jesus, ewenkangaha, 
Awahpane, Jesus, net'anragaha. 

2. Arurnasheatanekaede, ushka 
Reretatse shashahte gahaeke, 
Mazhanade aegahte gahaetae, . 

Sha gahaeke, gerae taetaeha. — Chorus. 

3. Waratae amba erawa wara'e 
Ada amba thae aega wa'eega, 
Peazhegae gahaema aeata 
Ewfotreshta, aega waereshtaugaha. 

Chorus. 



22 OMAHA HYMNS. 

4. Wanahka angu awakeraema 
Angu ra*se awarsetae sega, 
"Wakanda ra'se awaraegalia 
Nekash^gama Jesus se waet'seha. 

Chorus. 

5. Ugashtankaksede, Dadeha, angu 
Warethnuazhega, relite webraha, 
Peazlie uha warethnuazhega, 
iEdadaiigae bruga rereta sega. 

Chorus. 

C. Ugashtanksede warethnuazhega, 
Peazhenedeta waneraega ; 
"Wseregna, washkatanga uhta msega 
Beretagse, segana shashaeha. 

Chorus. 



]Q B HYMN. 

Tune, Yet There Is Room. 

1. Wakanda te uhta setatsede 
Ugne taha, zane rebaeha, 
Ugnetse ta — encha upaega. 

2. Amba reta anrehte reshtaha, 
Mena hedge, ksenahrao, thnsedaerae; 
Ugne taha, encha upaega. 



OMAHA HYMNS. 2$ 

3. Ugamba anrebte araeba, 
Ugabnapazse e taetseba : 
Ugnetae ta, enclia upaega. 

4. Kekupaeba, kekue sega, 
Teragaba, ekagseragaba ; 
Ugne taba, enclia upaega. 

5. Wangerae teraga, teraega, 
TezbaebsetaB resbebaenazbeba ; 
Ugne taba, enclia upaega. 

6. Waretbn^daeinasbse, geslikangaha, 
Ugepeazbetaede sbsetana : 

Ugne tab a, enclia upaega. 



|7. HYMN, 

Tune, Yet There is Room. 

1. ArumaslieatanekaBde te 
Wakanda setatse sedeteeba, 
Ugne taba, bruga upaega. 

2. Jesus Ezbengse sededenekse, 
Upaenekae gersewaraBba : 
Ugne taba, encba upaega. 



24 OMAHA HYMNS. 

3. Neta uraksetan taetseha, 
Radende, anrsehche, rebaeha, 
Ra'sereraega, rebaeha. 

4. Kekuetsede zane geega, 
Warethnedaemashse, rekuraga, 
Ugne taha, encha upaega. 

5. Tezhsebsetae ananthse tatseha, 
Ugne sedeke nefigse tataeha ; 
Ugne taha, nazlia renengseha. 

6. Ganke urapaetse slmeataeha, 
Tezhaebsetse ananthse tatseha, 
Ganke urehparse taetseha. 

7. Jesus wenksewepahaemazheha, 
iEwa aega, awahparse teiikse, 
Ugne taha nazha anengaeha. 



|8. HYMN. 

Tune, It is all taken away, away. 
THE DYING CHILD, DYING IN CHRIST. 

1. Nekashega wseraeraa 
Masheata sedenekae, 
Bruga Jesus htaraeha, 
M netawarseha. 



OMAHA HYMNS. 25 

Chorus. 

Wafigersehte rezaeha 

Wafigeraehte rezae, 
WarepsBzhe wewetatse 

Bruga enrezseha. 

2. Jesus wanerse ushk'seta 
"Wepahseniazlie mabreha, 
Peazlieslina wepahs&ha, 

Nazlia neanr33ha. — Chorus. 

3. Wauahse peazhe aka 
Aurakeregna raaneha, 
Wakanda thse eraugrse 

Ceshambazhehteha. — Chorus. 

4. Aranthabsehtetse entse 
iEbrsegaha, nazha Jesus 
M amba thee netanrreha, 

Aha, neanrselia. — Chorus, 

5. Wagahse wewetahtetae 

Jesus aka awa'eha, 
Wara'gerse eetahtetse, 

Eragatlikambraha. — Chorus. 



26 OMAHA HYMNS. 

6. Jesus seshna net'anreeha, 
"Wame seta anrarezha, 
Ada nartcte wewetana 

A'e tamenkseha. — Chorus. 

7. Zhagradetoede t'setsede, 
Warepsezhe wewetatsB 
Jesus bruga wserezseha, 

Wamantsemeiikseha. — Chorus. 

8. Wanerse azhe nengseha, 
Jesus seshna neanrseha, 
Jesus seshna ewenkaha, 

M wenksepaliaeha. — Chorus. 



19. HYMN. 

NEARER, MY GOD, TO THEE. 

1. Wakanda weweta, 
Ee webraha ; 
Eesha pekambraha, 

Eweiikanga. 
Peazhe weweta 
Ageambraetseha, 
Jesus, eweiikanga 
Ee ud'ssga. 



OMAHA HYMNS. 2J 

Utli^lie, Imbsekte, 

iEga kambra, 
Peazhe pahsegse 

Eurezaga, . 
Jesus wame seta 
Anrarezhagalia ; 
Nandse htarersene 

A'egaiia. 

Peazlieslina sliseta 

Palioe mabre, 
Nazlia enroebaiike 

Arena'a. 
TJsbka reretatse 
TJrugashebsehte 
Paliee we kambralia, 

Ewenkanga. 



20. HYMN. us. 

ROOM IN HEAVEN FOR ALL WHO BELIEVE. 

1. Kagae, arumaslieatanekaede 
Ugne ahegehte sededeneke ; 
Jesus Ezhengaenekae gedetaeha. 
Brugalite warepsezhe neiigaelia. 



28 OMAHA HYMNS. 

2. Re eyse seta wenkgeshkahaeke 
Netatse uraksetantae sega ; 
Tezlisebge sliseta egawanazkeha, 
Teragaka, wangerse upaega. 

3. Wseta'enekse Jesus sedeteeha ; 
M ushka angutaetae aneha, 
Zhagradetaede ugadaetaede, 
Ulitahte aetatae warezhnazhelia. 

4. Jesus ulita aetatae re*e ganra, 
Radende, radende, ae rebaeha ; 
Rana'aeke, wenkaeshkahaeke, 
Wakanda netarerse taetaeka, 

5. Bruga warethnedaeinasliae, geega, 
Tezliaebae sbaetana anantkazheha, 
Nazha uhrae anantliae taetaelia, 
Upaega, encha, teraegaka. 

6. Tezbaebae ata ae anantkaeke, 
Ugnetae aede rerengae taetae : 
Jesus weiikaeskkakaebazkee aega, 
Urekparse skaskakte taetaeka. 



OMAHA HYMNS. 29 

21, HYMN, 6s, 4s. 

JESUS, SAVIOUR, CLOSE TO THEE. 

1. Jesus wanerge shne 

Ewepethke, 
"Wanerae weweta 

Re sezhneha. 
Amba eraugrae 
Resha wemabretse 
At'setsede sliseta, 

iEga kanibra. 

2. Uhae entseheha, 

Ewenrake, 
Mabre tamenkseha 

Mantatsede ; 
Nu sebseshtsesktsewa 
2Ede manetsede, 
Gerse taetseha, 

Erapaha. 

3. Arumaslieata 

Wangeraelite 
iEdada peazlie 
Nengaeha ; 



30 OMAHA HYMNS. 

Ada peazkegge 
We paksegae, bruga 
Jesus enrezaga, 
Ra*anraga. 

4. Wanabae Hubsene 
Geegaka, 
Nan else we wet an a 
Ugnegaha. 

Peazlie paksegse, 
Jesus, wasktanibaeke, 
Ganke enrezaga, 
Ee webraha. 



22. HYMN. 8s, 7s. 

Tune, The laud beyond the river. 
JOURNEYING TOWARDS HEAVEN. 

1. Wakancla rezhna rekubse, 
Wakanda azke nengae ; 
Kezliengse se wset'aeka, 

M netawarset'sega ; 
Mazha w'eakedaekte 
Encka skupe gebrsega 
Mazkaiikge maskeata 
Sku sedepe tamenkse (ka) 



OMAHA HYMNS. 3 1 

Chorus. 

iEcladashte entaeheke, 
Nazha shubrae tamenkaelia 
Mde aDgarsetaeha 
Mazha udan gateede. 

2. Jesus ae wset'ae sega 

Mazliaukse thseru teha 
Wset'ae reshtantasde, sb 

"Wakandanande raelia. 
Mashe ataneksede, 
"Wakanda Eradene, 
M zhugrse sliaslia gnelia, 

Bruga waBregnat'aega. — Chorus. 

3. Rebaeha, wangersehte, 

Netarerae ganra ; 
Wemenkaede geegaha, 

Raneta shkahnaeke ; 
"Warepeazliemashse 
Peazhe reretagSB 
Wehte wame weweta 

Eerehtaeha : sell a. — Chorus. 



33 OMAHA HYMNS. 



23. HYMN. 

Tune, Till Jesus comes. 
WALKING WITH CHRIST. 

1. "Wakanda ewepethke 

Kambrabtelia, 
He weweta slme sega 

iEsha wepe ; 
Zlia gradetse sewake 

Rezhnekaede. 
Anrelianke, Wakanda, 

iEslia wepe, 
Jesus seska wepetse, 

Eraugra3, 
Eezlina sesha, reshnahte 

Be webraha. 

% Uwagasha mabreke, 

Me erseke, 
TJgaknapazsetaede, 

Azhantsede ;■ 
E'aezbna erapsehe 

Ewehambrae, 
iEska wepe kambralite, 

"Wamantselia ; 



OMAHA HYMNS. 33 

Jesus, Wakanda weta 

Reaezhneka, 

Weiiksewepaksetega 

Eweakanga. 

Uzhangss wewetakts 
Masteata 

Rseke, seslia, sesliakte, 

WemabretaB : 
Wakanda eedadashte 

Anra'eke 
Udantaeha, sebrsega 

Re ud' sega. 
Neanraraega, Jesus, 

Wamantaeha 
iEsha wepe, sku kambra 

Eeslia wepe. 

Uzkangae weta e'sa 

iEgahteke, 
Jesus zhuunragraeke, 

Shtangahteha ; 

Uzliangse wewetaksa 

Ent sell eke, 
Nazlia wamantamenkse 

iEsha wepe. 
3 



34 OMAHA HYMNS. 

Wakanda wewetazne 
iEslia wepe, 

Eraugrae sliu brseka, 
2Esha wepe. 

5. Jesus, atanke, Jesus, 

Tkaeruade 
Ratetatsea? Ganke 

Wangerselite 
KedambsB taetseha ; 

Ganke zane 
Azh elite taetaeha; 

JEdeheke 
Maslie rse taetselia 

EezhuoTsetae. 

o 

Ganke erausrselite 
Wseraelia. 



24, HYMN. L. M. 

THE LORD'S SUPPER. 

1. Wanerae angutaene 
Pahangade wget'setsede, 
Waeku wahubsB gahseka, 
M shaslia segangahseha. 



OMAHA HYMNS. 35 

2. "Wet "eg tamenkgelia, seha, 
Ganke wamutkkse rezseda 
Eeskpseseka, waretkanga 
Renerigget'gega pakaeka. 

3. Zkuga weweta tkseaeka, 
Rer^skpaenekse, seka 
Waretkanga renefigaeta 
iEga, bruga rataega. 

4. Ganke warata rezseda 
Bruga ckuba rataega, 
Wame weweta mantade 
Uskka toega wepaksetae. 

5. Neaskegama wangersa 
Wenkseangaksetaema 

2E netawarseta eega 
Wame weweta wsektaka. 

6. Wamutkksena sknataeke, 
Hatkene sknatantae ke, 
Jesus Netarersenekse 
Ret'ae, getkseraega. 



3& OMAHA HYMNS. 

25. HYMN. L. M. 

THE LORD'S SUPPER. 

1. Pahangade ha gatsede, 
"Wanahse peazhenekse, 
iEdabse nekashegama, 
Jesus t'aerse ganraeha. 

2. "Wakanda Ezhengaenekaa 
Nekashega peazhema 
Ra* eewarse, sewa sega, 
Wserewe eregnaeha. 

3. Bruga wazhe agraeha, 
iEdada galiazlie shseta, 
Jesus wamuthkse rezseha 
Ganke Wakanda rahseha. 

4. Waha sega reshta, Jesus, 
Wamuthkse juba rezseda 
Reshpseseha, wa'eeha. 
Thae zhuga weta thgeseha. 

5. Ushka tlise Jesus gahseke, 
Eyae setatae wathpsehte, 
Zhuga weweta thgeseha, 
Eereshpsenekse, segeha. 



OMAHA HYMNS- 37 

6. Warepaezhe renengsetse 

iEga, rereshpselia, sella, 
Rataega ; slmataeke, 
Sliaslia angetlieraega. 

7. She waerata 8e rezseda 
Gsewagseka, liatliene tliaa 
Wame weweta relit ah a, 
Ada zane rataega. 

8. Ata sega skkakaeke, 
Nudahanga trse setatae 
Uragrae, teke shaeta ; 
Ada Began gahaega. 



26. HYMN. 9 s, 6s. 

Tune, Sweet by-and-by. 
THE WORSHIP IN HEAVEN. 

1. Waa Ave wamantamenkseha 

Ne masaneata sekega ; 
Jesns reaehte sedegneha, 
Jesus htareraene msega. 



38 OMAHA HYMNS. 

Chorus. 

She aebaeshtaeshtaewa 
JEdeheeke waeraeka, 
Hagse nefigaeha 

She peazhegae nefigaeha. 

2. Wehte airaeke asbraegaha, 
Jesus aedepe tamenkaeha, 
Ganke enrsehte tamenkaeha, 
Warepaezhe anengae aega. 

Chorus. 
"Waa wewetatae 

We wamantaede aegantaeha, 

Jesus eraugrae 
iEzhna eregna taetaeha. 

3. Nekasheganiashae geega, 
Jesus eyaetae na'aega ; 
Nandae raantao etaeraega, 
Netarerae taetae aega. 

Chorus. 
Gantaeke uzhawa, 

M geraehte waantaetae. 

Bruga waaeha, 
Jesus newarseha, aeha. 



OMAHA HYMNS. 39 

27. HYMN - 

SWEET BY-AXD-BY. 

1. Kce weahedae mazhankse we, 
She ugainba 83zhna atalia ; 
Angu wenkseangaliaeke, 
Gate andambEe taeteka. 

Chorus. . 
Ganteke uzkawa, 
Mazlia gatede neka uda ; 
Ganteke uzliawa, 
Angu arikepa taeteha. 

2. Ne masane Eradenek?e, 
Jesus maega wseapaeha, 
Ugne w r 8ererutae rega ; 

Jesus augu w^et'ae sega. — Chorus. 

3. Waa uda aantaeha, 
Jesus uhta aantaeha, 
Nekaha uda raazhanade, 
Nekahaksede neamata. — Chorus. 

4. Jesus zhuwagrse taeteha, 

Jesus htawarae taeteha, 
Hagse ?ede nengse taete, 
Warabazhe neiteae tateha. — Cliorus. 



40 OMAHA HYMNS. 

5. Angu waa Wakanda waa 
Uhta aeta aantaeha, 
Jesus angu waet'aenekae, 
She ukenaae ugambaeha. 

Chorus. 
Gantake uzhawa 
Neka ucla mazha gataede 
Gantaeke uzhawa 
Angakekepa taetaeha. 



28. HYMN. 9 s, ios, 6s. 

Tune, "Oh what shall I do to be saved ? ,y 
SEEKING SALVATION. 

1. Awataega anetataea ? 
Nandae weta geudazhega; 
Gerazhetaede, taclae peazhe 
Ekerebna mane aegaha. 

Chorus. 
Awataega? awataega? 
Awataega anetataea? 

2. Awataega anetataea ? 
iEdada htaarae bruga 
Nengaetaede, ganke wekagae 
Brugahte aearae. 



OMAHA HYMNS. 41 

Chorus. 

Ewenkanga, ewenkanga, 
Awatsega anetatsea? 

3. Awatsega anetatsea? 
Wekagse htaarsenekae 
Mazha gashebse reudaeha, 
Ganke mehsenade aliagse. — Chorus. 

4. Awatsega anetatsea? 

Awashkatanga nengseke, 
Mazhana bruga mahpe sekega 
Uhrsehte gahersehteha. 

Chorus. 
Mazhaaniana atambaetsede 
Awatsega anetatsea? 

5. Awatsega anetatsea? 
Nandse weweta ha gepsezhe 
iEgega shkahseha ; gatae'brsegaha 
Awawata brsetatsea ? 

Chorus. 

Ewenkanga, ewenkanga, 
Awatsega anetataea? 



43 OMAHA HYMNS. 

6. Awataega anetataea? 
Gateegema tamenkseha 
Jesustande we brsetaniefikEeha 
M neta anrsetataeha. — Chorus. 

7. Awataega anetatsea? 
Jesus, andambataakaha, 
Ba*anragaha, egaha eysega 
Nandse weta ra'anrse uda.— Chorus. 

8. Awataega anetataea? 
Wakanda awankeyaega, 
Rezhn6kaede shu braetamenkaeha : 
Encha re wcnkaswepahaeha. 

Chorus. 
Ewenkanga, ewenkanga, 
Rezhna ewenrakantaeha. 



29. HYMN. CM. 

MUST JESUS BEAR THE CROSS ALONE. 

1. Jesus aezhna zhagradekae 
Ent-83, aeshnaegaa? 
Ankazhe, ariguhte zane 
Zl a aentaeha. 



OMAHA HYMNS. 43 

2. Zhantae weshte aentselia 

Atraetaede shaefca 
Ganke arumaslieata 
Agree tamenkaelia. 

3. Jesus, thetse aetataede 

"Waragae uktatge 
Weta aanrae taraenkae, 
Ezhazhae braliubae. 

4. Zhagradekae ulitalitetaB ! 

Warag93 aedabaa ! 

Atanke Jesus ratea? 

Ashnezaetataea ? 



30. HYMN. 

Tune, My faith looks up to thee. 

1. Jesus, re webralia, 
Wakanda weweta 

Ee aezknega ; 
Encha anrashpetlike, 
Ee webrahataede, 
Ada enraalitema, 

Sham petaede. 



44 OMAHA HYMNS. 

2. Nazlia uwagaslia 
Mazlia mabretsede, 

Me erseke, 
Ugalmapazsetae, 
E*se erapselie, 
Hanke azliantaede, 

Ewehambrae. 

3. Arumasheata 
Uzliaiigse weweta 

iEde rseke, 
Jesus sedadashte 
Anra*eke, bruga 
Udantae 'brsegaha, 

Ee ud'sega. 

4. Wagalma rereta 
Ejse reretat£8 

Na'angaha ; 
Aeke, aedeke 
Ana*amazlieke 
Airseiamenkaelia 

Erapalia. 

5. Jesus, sesliawepe, 
Urugashebaelite 

Kambrahteha ; 



OMAHA HYMNS. 45 

Wanerse azliene 
Nengge, erapalia 
Rezhnekaede, Jesus, 
Ate kambra. 

6. Alie gersewarse 
Abneke, Masheta 

Sku braetselia, 
Mena, neambana, 
Mekasegseslitewa, 
Bruga guareslia, 

Shu brsetselia. 



31. HYMN. 8s, 7s. 

Tune, The Great Physician now is here. 

1. Wazserae tanga thaeruha, 
Jesus ra'sewaraene ; 
Jesus nandse wahpanede 
Uda ukeyae aega. 

Chorus. 

Waa uda na'ate, 
Masheatanekaede, 
Mazhankaede aedabaeha 
Neiigae aekegahte. 



46 OMAHA HYMNS. 

2. Jesus seslma wset'aeha, 

M netawarse ganra ; 
Arum asheatane ta 

Uwawagekaelia. — Chorus. 

3. Warethangamasliae, bruga 

Jesus ra'sererae, 
Wemenkaede geegaha, 

iEha, a3 rebaelia. — Chorus. 

4. Eyse Estate amba thse 

Re wenkasshkahaeke, 
Shasha raneta taetse ; 

Jesus rebae sega. — Chorus. 

5. Shengazhengamashse, zane 

Jesus ezhazhse seta 
Re wenksBgahaegalia 

Raneta shkahnaeke. — Chorus. 

6. Jesus ezhazhse setataa 

M nampsewarse weta 
Enrezaeha ; Nandse tsega, 
Uda, a'eha, Jesus. — Chorus. 

7. Ganke arumasheata 

Angu arigarsetsede, 
Jesus ezhazhse setatae 

Anrahubaetangata. — Chorus. 



OMAHA HYMNS. 47 

8. Ada nanclse reretatse 
"Wara'eke udantse, 
Warepsezbegae enamba, 

Ee gahabazlieega. — Chorus. 



32, HYMN. 8s, 7 s. 

I COME TO THEE FOR SALVATION 

1. Jesus enclia rezhnekaede 

Neta'nrsBtaeaega 
Ateka ; relite webralia 

Ee Wakanda skne sega. 
We paliangade, peazhe 

Pahaeha eraugrse, 
Uslika reta pahsemazhe, 

Eelite litaweraemazlie. 

2. Nazlia eyse reretatae 

Amba thse ana'aha, 
Eyse udantse sebrsega, 

"Wenksepahse kanibraha. 
Nazlia nandee wewetana 

Wenksegahse ganrazhe 
Wenkaepahse ewenkanga, 

Ee wareshka tangaha. 



48 OMAHA HYMNS. 

8. JEbaesktsesktaewa, Wakanda 

Jesus wenkasgakaeke 
JEzkna neta taetseha ; 

Eyse gate segeskae. 
Warepaezke wewetatae 

Amba tkse uagraka ; 
Enresktanga, Jesus, webra, 

Wekte re enrset'ssga. 



33, HYMN. 7 s,4s. 

TILL JESUS COMES. 

1. Erapseka aneta 
Tetataode, 
Jesus se tetataeha 
-.Ebraegaka. 

Ckorus. 
"We waked aka, Jesus 

Tetae skseta, 
JEtama gersemane 

Taetaeka. 
iEcladaskte zanekte 

Udakteka, 
Jesus udakte aega, 

Te tata3ka. 



OMAHA HYMNS. 49 

2. Nandaena neae nefigae, 
Tetatsede, 
Gerazhe aeshte nefigae, 
Tetatsede. 

Chorus. 

Peazhegae she nengae 

Tetatsede, 
Udahtezhna aedeta, 

Tetatsede, 
Wenksegalisema bruga 

Htaraema, 
Zhugraegne taetaeha, 

Tetatsede. 



8. Uzhangse weta taehe 
M ebaha, 
Awazherahte, Jesus 
M 6baha. 

Chorus. 

Awateha shu mabre, 

M ebaha, 
TJchezhae erarseha, 

M ebaha, 
4 



50 OMAHA HYMNS. 

Jesus nandseta nese 

EBgrezseha, 
Ugahnapazse nefiga ; 

M tetede. 

4. Jesus weshte htanraehte 
Erapaha 
Zhagradetsede t'seha 
Anet'sega. 



Chorus. 
At'getsede anrezse 

Taeteeha, 
Endae seta atambaB 

Tanienkaelia : 
Zhuga weta aetata 

iEkegahte, 
She en'amba peazhe 

Pahaemazhe. 



34 B HYMN. ios. 

JESUS LOVES ME AND I KNOW I LOVE HIM. 

1. Htanrseha Jesus, we btaarsaha, 
Netanrseha Jesus, erapeha, 
Htarse getatse sewa ent'seha, 
ZhaSgradeteede ugadaeha. 



OMAHA HYMNS. 5 1 

Chorus. 
Enrae h tenia, Jesus htanr^tao, 
Htanrseliteha, htaanraeha ; 
EnrsBhtema, Jesus htanrsetae, 
"Wehte litaanrseliteha. 

2. iEbseshtsesktsewa, encha aiigenake 
Htarerse Jesus, seata sega, 

Ee eshpahaa? gate we segepre 
Wanahse hubsene seha, Htarerse. 

Chorus. 

3. Htaanrse, sega mazhanade te, 

Peazhe wewetagse wset'se sega, 
She wagathu angahsetae sega, 
Gehtheha Jesus, masheata rseha. 

Chorus. 

4. Gat89 wenksepaliseke ageanthe, 
Jesus wenksepahaeke enrsehtema ; 
Wanahse peazhene ahserseha, 
Htanrsekte Jesus, we segepsede. 

Chorus. 

5. Htanrselite Jesusne sewa sega, 
Pedaetangatsede sed^pemazhe ; 
Htaanrsehte aega Jesus ent'seha, 
Nandse mantade we erakepaha. 

Chorus- 



53 OMAHA HYMNS. 

35i HYMN. 7s, 6s. 

Tune, Tlie wayworn traveller. 
THE PILGRIM'S JOURNEY TO HEAVEN. 

1. Ugalishane we tambse, 

UzhaBrse segaha, 
Unazhetse deara, 

Ugahshamaneha, 
Gerazhehtene sega, 

Nazha washkamane, 
Nankaekse wae sega, 

"Waslika nexigsGgerse. 

Chorus. 

Ugahshamanersetsede, Jesus 
M tet at selia, ewenka. 

2. Me mashetsede tambse, 

Psekse unabreha ; 
Unazlietse zazade, 

2E sheshegsohteha : 
The rezseta wathnsedae 

Maneha, nazha rse 
Teshashantseta grselia, 

Radende waaha. — Chorus. 



OMAHA HYMNS. 53 

3. Wazkengse hrabsetaede, 

Nashta agazheha, 
Ey?etae'ta awaslika 

Nah6dse anathse : 
M rsetsede ba mane 

Jesus netanrsetse, 
Radende ba, neanrse, 

Ewenka tetaelia. — Chorus. 

4. She pathsetsede tambre, 

Mena hedae keke, 
Pahsemaslieata he, 

She heclata heha. 
Te hubsekse dambselia, 

Shashantee setatse ; 
-Radende ba, neanrge 

Ewenka tetseha. — Chorus. 

5. M tawagra rsstsede 

Nekse guaresha ; 
Wanahae ahegelite 

Wakandanekaeta 
Atee 83ga ; gaiike 

Nedankae udahte 
Nekse masaneata 

Gersetse uwehae. — Chorus. 



OMAHA HYMNS. 

6. "Waa gerse wana'a 

WanahsB liubaenia 
Maslieata waantse, 

Jesus neianrcaka. 
Ganke aeekssta 

Urelieclaeha 
Radende baha, Jesus 

EwenkauigB, telia. 

Chorus. 

Te hubsG wewetatse sedebneha, 
Jesus £8 neiaanrseha. 



3S a HYMN. C. M. 

CONFESSING SIN. 

1. Jesus, aranthabse raabre 

Ampeniazhe sega; 
Eraugrse wabrethangss, 
Peazhe pahaelia. 

2. Awahparse sebrgegalia, 

Shaslia mabre £8ga : 
Netaanrazheke, Jesus, 
At*ie tarnenkseha. 



OMAHA HYMNS. 55 

3. Nazha, Jesus, netanraeha, 

Peazhe wetaiae, 
Naudsena, se enrezseha, 
iEwa, enraehtenia. 

4. Pahangade ushka reta 

Erapabamazhe, 
2Ega, ushka wewetatse 
Sba paliaemabreha. 

5= Nandse weweta peazhe 
iEga, cewa sega, 
Nazha, Jesus, enraebaiike, 
Eezlmeksede ate. 

6, Nekasbega wabpanema, 
Ubparsemasbtewa 
WeSksBregabaetaeke, 
Neta wasbkabseba. 

7> Nandse uda a'egaba, 
Nandse uthebena, 
Re htarersetae sega 
A # ega, webraha. 



56 OMAHA HYMNS. 

37, HYMN. us. 

CHRIST'S DEATH OUR SALVATION. 

1. WakandaEzhengse se wgetaeha, 
Nekasliegama ra'gewarse sega, 
Arumasheataneksedeta se 
Mazhanade teha ; wset'ae sega. 

2. iEbseslitseshtaswa wenksegaliaeke . 
iEzhnahte netawahse taetseha ; 
Gatse wenksepalisetgega kambralia 
Jesus, netaanraga re webraha. 

3. Wsersetae sega wame retatse 
Balitalia, warepEezliema wangerae 
Netatae sega, re slikahna sega, 
Wehte anetatee enclia karabraha. 

4. Wame reretatse, Jesus, elitaha, 
Warepsezlie weweta enrezsega, 
Wame reretatse anrarezliaga, 
Nandse tsega, uthelie, engahsega. 



OMAHA HYMNS. 57 

38. HYMN, us, 8s. 

WHAT SHALL I DO TO BE SAVED? 

1. Jesus, awatsega anetatea ? 

Warepsezbe wewetatae 
Pabse tariga sekega, sebrsegaha, 
We t'seanrse taetaeha. 

2. Nazba, Jesus, re, raazba tliseruade 

Wsersetae sega, rate ; 
Encka, nekasliega sebseshtssslitsewa 
Neta ganra, netatseha. 

3. iEbsesbte wenkseregahsBtaeke, 

iEzbria neta taetseba ; 
Sha wenbseanregabsetae sega 
Uwawagekaegaha. 

4. Jesus, awarepebazbesbteeba, 

Wanankara bssgabazbe 
Peazhetse anragumaegaba 
Uwawagekaegaha. 



58 OMAHA HYMNS. 

33. HYMN. us. 

HO ! EVERY ONE THAT THIRSTETH, COME YE TO THE 
WATERS. 

1. iEbseslitseshtsewa erebezaeke, 
Ne netawahssneksede, geega : 
Rataegaha, manthge thka nengseke, 
"Wawaeshe seclaba3 renengaeke. 

2. Warepgezliemasliee, re geegalia, 
Gaiike netasliasliantse reweega, 
Re, amba thse Jesus 86 rebaelia, 
WanahsG hubasnekso, rebaeha. 

3. Sha nandse reretana liageemane, 
iEdada iidalite renengse sega, 
iEdada udaSgse renengaeke, 
Xla'SGrene, Jesus, re # e tatselia. 

4. M neta v/geganraga, wset'aelia, 
She amba wserabnetsede getheha ; 
Gaiike, £8 arumaslieata rselia, 
Enclia se uwawagekaenekse. 

5. Wanalise Hubsene waslmahaeke, 
Jesus nisega sq wenkseslikaliaeke 
"W areslitanga £Q regealisetseha 
Ganke sliasha netarerse tat^eha. 



OMAHA HYMNS. 59 

40. HYMN. L. M. 

SACRAMENTAL. 

1. WanersB angntaene 
Waet'aetsBcle, wamuthkaa 
Chuba warezsaha, ganke 
Wagahna seta wa.'eha. 

2. Wamuthkse thsa shnataeke, 
Hathene shnatantaeke, 
Jesus netareraenekse 

Zane getheraegaha. 

3. JE wserata she rezseda 
Thee hathene wame weta 
iEwakaeha, rerehtaha, 
Re bruga rataegaha. 

4. Thee ushka tsegahtenekse 
Wepahsetse wet'aeha, 
Peazhe rerengsetaega 

Wame weta rehtaeha. 

5. Shasha sega shkahaeke 
Nudahanga reretane 
T*03 setatsB warezhna, re 
Dambae rakersstaeha. 



6o OMAHA HYMNS. 

41. HYMN. C. M. 

HASTE, YE LINGERERS. 

1. Rekuraga, rekuraga 

"Waretknedseraaskse, 
Jesus "Wakanda ezkengse 
Wefiksegaliaega. 

2. Rat'abazlieeha, sliseta, 

Ranetatse ge'ga 
Tezlieebse neta setatss 
Tegaewanazkelia. 

3. Tezliaebsetae Jesus, selia, 

Uzlianggek^e, sella ; 
M wenkseshkahaetsede 
Urapsetaelia. 

4. Aruroaslieatanekse 

Ugepeazheka, 
Skaeta, ada geshkangaha, 
Enclia upaega. 



OMAHA HYMNS. 6l 

4-2. HYMN. L. M. 

COME, HOLY SPIRIT. 

1. Wanahse Hubsesbneiiekse 
Wemeiiksode, re geega 
Nandae weweta mantade 
Uragnetse kanibrabteba. 

2. Peazlie bruga paboegae 
Enrezaga, re, webraba ; 
Waretlianga aedadasbte 
Wasbtambaetge warezaga. 

3. Rebubae, wagathuzbneba, 
Wakanda wasbkatangasbne ; 
Encba slmpe aebraegaba, 
Ewenkanga, re webraba. 

4. Awasbka tangaraazbeba, 
Wenkaewepabaeta'aega, 
Ewenkanga, azbe nefigae, 
Eezbna bubae anrabaetae. 



43. HYMN. us. 

Tune, Rejoice and be glad. 

1. Geraebteega, geraegaha, 
Jesus waet°aeneke sbe netaha. 



6z OMAHA HYMNS. 

Chorus. 
Wsegrahubaega eura setatse 
Uketama bruga uweraega, 
Wsetaenekse <5namba netaha 
M uriigashebse shasha netaha. 

2. Gergehteega, geraegalia 
Zhagradekss mehsena dambaega. 

Chorus. 

3. Gergehteega, me senambseha, 
Mahpena ksenahrse aearae. 

Chorus. 

4. Gersehteega, Jesus peazhema 
Ea'sewargsga, wame seta htaha. 

Chorus. 

5. Geraegalia, wagathuhtenekae 
"Wagathuazhema sehte wset/aeha. 

Chorus. 

6. Gersehteega, geraegaha, 
WagahaB angutaegse wa'eha. 

Chorus. 



7. Gersehteega, eBbaeshtseshteewa 

ha. 
Chorus. 



Wenksegahaeke n6ta taetgeha. 



OMAHA HYMNS. 63 

44. HYMN. us. 

Tune, Jesus will come again, rejoice ! 

1. Geraekteega waet'aenekae 
2E neta aega neawaraelia ; 
Nekasliegama zane geraega, 
Jesus netawaraene tetataelia 
Arumasheataneksedeta ae 
Mazhanade enamba tetataelia. 

2. Geraekteega, Jesus tkaeru teke, 
Wakanda ulita aeta tetataelia, 
Gafike enamba Jesus, tetataede, 
2E ulita aetataede tetafcseha, 
Geraegaka, rakubaegaka, 
Jesus angutaene tetataelia. 

3. Geraekteega, wenksegahaega, 
Warepaezhe reretatae wangerae 
Rerezaetaetaeba, Jesus teta 
Zkagradekaede ugadaeiiekae 
Aslitambae taetaelia, geraega, 
Ezkazkae aeta waegrakubaega. 

4. M tetataelia, Jesus eyae tida 
Mazhana brngade vrweragaha, 



64 OMAHA HYMNS. 

Jesus waet'aenekaG tetataeha, 
Ganke wenkaegaliaema wangerae 
Arumaslieia warezaetaetae, 
Waegrahubaega, geraegaha. 



45. HYMN. 

THE NINETY AND NINE. 

1. Talitethka, nekasliega we, graeba hewe 

Waneke, she weaheheshna 
Uhparaeke, ae bruga waanraeha, 

UhparsBiie unaeraeha ; 
JEganke egeraeke, thse geraehte 
Atagaliaeha, nmngraeraeazhema 
Geraehte aetatae, aekegazheha. 

2. Keade arumasheatanekaB 

SheSgazhenga tbasania we 
Uhparse ganrazheha, net a ganra, 

M bruga ra*aewaraega, 
Ezh^ngae htaraenekas waet'a'aega, 
Ada Jesus mazlia thaeruade te 
Anetatae a3ga, waet'aeha. 



OMAHA HYMNS. 

3. Mats,, Jesus, nambse reretatse 

Berebratksea? aeata? 
iEata wame gaae akegekte 

Uzkafigaeksede, seata? 
MangrasraBne we, ae gealitaeiia ; 
Ba aetatae kezataede ana*a, 
Wakaega, tsetse asdehe, tambaeka. 

4. Pahaemasheata agudesktewa, 

Bantae krabaekaedesktewa 
Maslieata raeka, ukparaenekae 

EageraB ; geraega : 
Aromaskeatanekaeaedeta 

Ubrazaeka, geraekte egaka, 
JEgranengre Jesus, geraegaka. 

46, HYMN. L..M. 

PARABLE OF THE LOST SHEEP. 

1. Nekaskega uhparaene 
Warethanga aedabaeka, 
Wakanda ebahazkene, 
M kezataede mungraersB. 

2. Jesus aka ra'aeraega, 
2E netawarae ganraka, 
Ba aeta ukezataede 
Na*a ska aegangahaeha. 

5 



C6 OMAHA HYMNS. 

3. Uhparsene kezatsede 
Egeraoke sliseta rseha, 
Waksega, uweliaelia, 

T setatas aska sedelie. 

4. iEata wamo tarabsetse 
Gasana uzliangaksede ? 
Mangrsene peazheneks© 
Geahtae ; Jesus sella. 

5. iEata, Jesus, narabsetsB 
Eereta rerebrathsea ? 
Zhampa erara, ahege 
iE anrarebrathaeha. 

6. Pahse maslie atanekge 
Hrabsekae agucleslitewa 
Bantae masbeata rseha, 
Uliparsene eagerse. 

7. Wakanda washa setatse 
Brugahte ubrazaeha, 
Jesus seta segraneiigre, 
Geraebte geraegalia. 



OMAHA HYMNS. 67 



47, HYMN. 7s. 

1. Eyura udalitetss 
Enclia na'aegaka : 
Wakanda ezhengaene 
Jesus, ae wsetraeha. 
Wse'tae reshtantaede 
JE arumaslieata 
Rselia, agne "Wakanda 
iEtatee zkugrae gnelia. 

2. Enclia, sebseshtseslitgewa 
Jesus wenksegaliseke 
T'azhe tateelia, nazlia 
Shasha neta tatseha. 
She weiikgegahaetaede 
Peazlie eetaegse 
Bruga wagerezselia, 
Hubse wahse tataeha. 

3. Re wenkaewepaliaeha 
Ada netanragaha ; 
Nandse uda a*ega 
Tsegalite, utlieliena. 



OMAHA KY^INS. 

A'ega, re webreba ; 
Hubselite engahaga, 
Ganke urugashebse 
Wegrakubsetarnenkse. 



48. HYMN. L. M. 

THE ETERNAL WORD, CREATOR AND SAVIOUR. 

1. Pahangade eysetseba, 
Eyse Wakanda zliugrselia ; 
She eyze se "Wakandaha, 
"Weakckeshna Wakandalia. 

2. JMadashtewa, Jesnsne 
Wakandaga, waegahselia : 
"Wangersekte waegakseke, 
Udafigse 8e wsegaliselia. 

3. Arumasheata bruga, 
Mazlianade sedabaeha, 
Jesus zane waegaliseke 
Udahte £e wsegaliaeha. 

4. Nazba encba aedadashte 
Mazlianade peazhelia ; 
Neasbega udanekse 
Peazlie ae kegaks&ka. 



OMAHA HYMNS. 69 

5. Wanakse peazkenekse 
Gesktankseka, ada sega, 
"Wakancla eyse setatse 
TJksegerazke niaiieka. 

6. Gankeske nekasliegama 
Wakancla ra'sewaraega, 
Ezhefigaene waet'a'sega 
Mazkanade ekeraeka. 

7. Gaade sebaesktsesktsewa 
Jesus wenkaegahaeke, 
2E ta'bazke taetseka, 
Nazha skaska netataeka. 



49, HYMN. 8s, 5 s. 

Tune, Hold the fort. 

1. Kagaeka katkka tangakte 
Danibaegaka 
Uwawakekantaetae 
Kanga teaka. 

Chorus. 

Ateakaka, natkatae 

TJnangaega, 
Jesus seha ; aegenaga, 

Ewenrakanke. 



yo OMAHA HYMNS. 

2. WaBanankarae tee 
Peazhenekae 
Pahangane nudahanga 
.ZEtaenekse. — Chorus. 

8. Nekashega wanaslisema 
He ararae ; 
She wahretae neng'arae, 

Washka neiigaega. — Chorus. 

4. Hathka ucla dambaega 

Upathtenanrae, 
Hu, nethudaekae aetatae 
Na'aegaha. — Chorus. 

5. Jesus ae nudahangane 

Uwawakeka, 
Weahche angutaene 

Shasha wabane. — Chorus. 



50, HYMN. 8s, 5 s. 

Tune, Hold the fort. 
CHRIST READY AND WILLING TO HELP. 

1. Wanahaepeazhenekaa 
Shsenawarae te, 
Jesus uwawagekae, 
Kagse udane. 



OMAHA HYMNS. Jl 

Chorus. 

Waslikatanga galiaega, 

Ateakaha, 
TVe urekantamenkaeha, 

Jesus 889eka. 

2. Kaslie akekeraelia 

Wseanaheraa 
Uwawagekae, Jesus 
Kanga teaka. — Chorus. 

3. Encha Jesus Eeshahteha, 

M kangahteha ; 
Jesus SBwa sega, afigu 
Awangaliae.. — Chorus. 

4. Ada kagae, geraega, 

Geraegaha ; 
Wanahse peazhenekae 

M araeha.. — Chorus. 

5. ~KdQ, Nuclaliangane, Jesus, 

Encha te aka 
Uwawagekae Jesus, 
Netawargeha. — Chorus. 



/2 OMAHA HYMNS, 

51, HYMN. 7s, 6s. 

Tune, Still there 's more to follow, 

1. Jesus, wenkaeshkahaga ? 

Shana cluba ushtae ; 
Shaetana ra*aererae, 

Shana cluba ushtae 
Eradenekae aeha 

Sliana duba ushtae 
Htarae uhaiigae neiigae 

Shana duba ushtae. 

Chorus. 
iEtahte, aetahte, 

Shana duba ushtae, 
Htarae uhangae nengae, 

Shana duba ushtae. 

2. Jesus, htareraehteha, 

Shana duba ushtae 
Htarae aetatae bruga 

M re*e tataeha; 
Jesus, nekashegama 

Ra*aewarae aega, 
Htaawarae tataeha, 

Waet-aene aega. — Chorus. 



OMAHA HYMNS. 73 

3. Wanahae hubsenekse 

Washka tanga seta 
Eshpahaeha, shaeta? 

Shana club a ushtse. 
"Washka tanga cetate 

Geraehte re'elia ; 
Nandse tsega, uthehe, 

Re*eha, sedabae*. — Chorus, 



52. HYMN. 8s, 7 s. 

THOU MY EVERLASTING PORTION. 

1. Jesus neta wewetazhne, 

iEdada ta abneke, 
Nazha awebneraazheke, 
Awahpane hsegazhe. 

Chorus. 
"Wekaiigae, wekafigsB, 
WekangsB, wekafigge, 
Uhse rnabretaede, Jesus, 
KaugaB wemabretseha. 

2. Ebahamba kambramazhe 

Uzhawa, uclahtetae 
Webramazheha ; re, Jesus, 
Ewepethke mabretas. — Chorus. 



74 OMAHA HYMNS. 

3. Mazhanksede sedadaiigse 

Anra'eke, webraha, 
Enahe anrathabsetae, 

Jesus ewepethkeke. — Chorus. 

4. UzhaSgsekse aguthancle 

Jesus, anrethnugaha ; 
Gahke tezhaebse shashantse 
Rezhugrae uapsetse. 

Last Chorus, 
Jesus ewepethketse, 
Jesus ewepethketse, 
Jesus uhsemabretaede 
Ewepethke mabretee. 



53. HYMN. L. M. 

JUST AS I AM WITHOUT ONE PLEA. 

1. Unampse we anengseha, 
JEgahte bneke ateha, 
"Wehte sedabse enrset'83, 
Jesus enrsebaha sega. 

2. She sega bneke, gafikeshe 
Ushtse wseapamazheha, 
Wanahse wetatsedeta 
Peazhe braezae breaha. 



OMAHA HYMNS. 75 

3. Wame reta peazliegae 
Wangersehte paliaemadae 
Enrezaetataelia, ada 

We rezlmekaede ateha. 

4. Awahpane, awazkera, 
Awateha, ampemazhe, 
Rezlmekaede, Nudakanga, 
Jesns, ate, we ateha. 

5. iEdadaslite udaliteke, 
Anra*e tataelia, Jesus, 
Utiielie, anraeshkahaeta 
iEga, rezlmekaede ate. 

6. Htaanraeha, aewa aega, 
Atemazlieke, aneta 

We brea, nazlia amba tliae 
Netanraetaega, atelia. 



54 b HYMN. 7s. 

ROCK OF AGES. 

1. Jesus, we enraet'aeha, 
Ke mantae akenalira : 
Ne, wame aedabaetae, 
Nandae reretadeta 



76 OMAHA HYMNS. 

Htaetae, peazlietae 
"Weta paliae, wangerae 
Enrezsetse webralia, 
We enraetraega, Jesus. 



Ambatae eraugrae 
Ahagae amabreke, 
Nazha, gatae peazhe 
Weta arezazheha. 
Rezkna, Jesus, rezlmahte, 
Netaanraetse, aega 
Eezhnekasde atelia, 
Azhe neanrazlie'ga. 

We sbaslia amabreke, 
Ganke, slia at'aetaede, 
Mazha amanataede 
iEdepeke, she ague 
Hubae reretataede 
Jesus re wetanibaeke, 
Afigahadaga, gaiike 
Aneta tamenkaeka. 



OMAHA HYMNS. *j>] 

55, HYMN. 8s, 6s. 

Tune, Oli, happy clay that fixed my choice. 

1. Jesus wefiksewepahseta 
Armba thse gerae atalia ; 
Nandse weweta gersega 
Agudeslite uwagraha. 

Chorus. 

Amba thse geuda 
Jesus warepsezhe weta 
Wame £eta anrarezha, 
She wabraha auganthselia, 

Amba thse geuda 

Peazhegae enrezseha. 

2. Nandse weta gerazhena 
Jesus gethersemaneha 
Jesus aambramazheha 
Aneta amanetsede.— Chorus. 

3. ArumasheataneksB 
Ej T 9e weweta na*aha, 
Urugashebse Jesusne 
Wehte htaanrse tatseha. 



78 


OMAHA HYMNS. 


56. 


HYMN. 




MY FAITH LOOKS UP TO THEE 



1. Maslie Neianrgesline, 
Jesus wetarabseha, 

Wakanda slme; 
Ee webrahataede, 

Peazlie weweta 
Eshnezaega, ada 
Eeta bnetse. 

2. Nandse wewetana 
"Wahpanega, wasftka 

Eiigalisega, 
Ee, enra3t*8e sega 
Eezhna litawergetae, 
Jesus, ra'anraga, 

Ewenkanga. 

3. Nandse ufchehena 
Hubsena, tgegalite, 

Engaliaega ; 
Peazlie pahsega^ 
Ageaxnbrsetseha, 
UhsewekersetoG, 

Ewenkarga. 



OMAHA HYMNS. 79 

57. HYMN. L. M. 

SALVATION FREE TO ALL, 

1. Umaha wangsersemashsB 

"Wakandene rebaeha, 
Uslika wseraeslikahaetaB 

Peazlie lise^abazlieha. 

2. Nazha resligena ganrazlie, 
2E neta rersB ganralia; 
Ada Ezlieiig^ene Jesus 
Mazhanade ekeraelia. 

3. Jesus, Wakandalia, sega 
Angu wset a ae realia, 
Nazha ra'sewarse a?ga 
Neasliega kegahselia. 

4. Zhu aiigutaetae rega 
We rezseha, neasliega 
Wagathune se ganraga 
Wset'ae segia ganralia. 

5. Peazlie angutaegae 
zE'wa 8Bga ethabselia ; 
Ang'awset'abazhe sega 
Jesus waet'ae ganralia. 



8o OMAHA HYMNS. 

6. iEbseslitseshtsGwa, gaade 
Jesus weilksegabaeke 
T'abazbe taetse, nazba 
Neta sliasha taetaeba. 



58. HYMN. 7 s. 

THE HOLY SPIRIT. 

1. "Wanabse Hubsezlmene 
Hubsebte eiigabsega ; 
Be Wakanda zbne aega 
Rebte enclia webraha. 

2. We peazbe pabsegaB 
M pabsetse sekega ; 
We asbengatsedeta 
Peazheslma pabseba. 

3. Nazba Jesus, Wakanda 
Ezheiigsenekge t'aeba; 
Angu se wseiraeba 
Neta wa'e ganraega. 

4. Werikse wepabse kambra 
Hubsezbne bsegazbeke, 
Re ewenrakazbeke, 
Sba at*£e tameiikaGba. 



OMAHA HYMNS. 

5. Jesus urugashebae 
UruahsG kambraha ; 
ITshka seta ud'sega, 
Paliae mabre kambraha. 



59, . HYMN. 7 s. 

Tune, Clirist the only Saviour. 
JESUS MIGHTY TO SAVE. 

1. Jesus, neta'uragaha, 
Bezhna netawarse slme, 
Netawarse azliene 
Nengseha, erapalia. 

2. Jesus rezhneksede Y\ r e 
Encka ateka kambra; 
Nazha welite brealia, 
We uwekaebneka. 

3. Re wareskka tafigaka, 
jEdadangse skkahs&foe 
Esknegnake shkahseha ; 
Washkatan, engakaega. 

4. Nandae taega, utkeke, 
TJdabte, engabsBga ; 

Peazbegse abnetrc 

Jesus, enrezagalia. 
6 



82 OMAHA HYMNS. 

5. Jesus, warae rereta 
We anrarezhagaha ; 
Gahke ma thka atahte 
"Wehte bnetamehkseha. 



60. HYMN. 7 s. 

JOHN 21. 

1. Jesus, Peter gsegceha, 
Wehte htaanraraea ? 
Thsegae rezhna atazlme ? 
Htaanrarsea ? seha. 

2. Eshpaha wehtawei'86 ; 
Enamba se geegaeha, 
Wehte htaanraraea ? 
Gsegseha, wehtawerae. 

3. Jesus, bruga eshpaha, 
Re Wakanda shne sega, 
Eshpaha, Nudahanga, 
Ee wehtawerse, seha. 

4. Nekashega weweta 
Uwa egaha, seha 
Ej 7 8e weweta bruga 
Ee uweraga, ?eha. 



OMAHA HYMNS- 83 

5. Jesus eyas aetataB 
Wanakae reretatae 
Uwa aetatae : uda 
"Wawepantkaeta, kambra. 



61. HYMN. 

WHAT A FRIEND WE HAVE IX JESrS. 

Jesus, kagas angutae, 
Azlie aekegazkeka, 
Afigutaema peazlie 
M waeanrezaeka. 
Jesus anrakaetaede 
M wana*a tataeka, 
Jesus uwawagekae, 
Taega waeaiigaliaeka. 

2. Eretkabae bruga niaskaB, 

Eretaraenekae, 
Jesusnande, aedaclangae 

Eakanke, uweraga. 
Kagae azke aekegalite 
Azlmeazke tataeka ; 
Gerazke reretaetas 
Rerezae taetaeka. 



84 OMAHA HYMNS. 

3. Eaneta ramazlmetsede 
Erethabge taetae, 
Jesus ethabse setatae 

Beretata) alalia. 
Gerazlie reretaegae 
Jesus uweragalia, 
M urekanta taetse 
Reraehte regaliaeha. 



62. HYMN. 

THERE IS A FOUNTAIN FILLED WITH BLOOD, f 

1. Netlie wanie ugepelia, 
"She warepsezliema aede 

Kegrezliaetseha : 
Jesus wame aetaelia, 
iEbae kegrezhaenekao 

Peazlie nengselia. 

Chorus. 
Jesus, rezlmekaede atetselia 
Warne reretatae anrarezhaga. 

2. Wame reta aewa aega, 
Palianga wenkaepaliaeha 
Uthelie ahaga : 



OMAHA HYMNS. 85 

She Jesustsehe anrseha, 
Ee Jesus, tseliewerseka 

Wegrahubsehteha. — Chorus. 



Jesus se wehte htanrseha, 
At'setsede shseta, Jesus, 

Htawerse tatseha ; 
iEdeke waa udantse, 
Waa udahtetse sega 

Wamantamenkaeha. — Chorus. 



4. Arumasheatauek93 
iEdepeke, iEdepeke, 
Jesus netanrseta'sega 

"Washka tangahteha : 
Wame seta enrezhaha, 
Ma tha ata engahgeha, 

Wamantamen kseha. 

Chorus. 

Jesus raanrashne 
Eraugrae 

The reretataede 
Agnetaeha. 



86 OMAHA HYMNS. 

5. Jesus, Wanerse Araba thse, 
Netareta'sega ganra 

Wenkseshkahaeke, 
Rerezhae se ganralia 
Wame seta mantatsede 

Eerezliaetseha. — Chorus. 



DOXOLOGY. L. M. 
Wakanda eradenekse, 
Ezkengse wset'aenekse, 
Wanahge Hubsewahsene, 
Rahubaega, brugahte. 



DOXOLOGY. L. M. 
Wakandane, Ezlieiigsene, 
"Wanahse Hubselite msega, 
"Wakanda tli83 wealicliezhna, 
Rahubaega, wangerse. 



DOXOLOGY. CM. 
Eradene Wakandaha 

Jesus, ezhengsene 
Wanahse Hubaehte msega, 

Thabne weahcheshna. 



OMAHA HYMNS. 87 

THE LORD'S PRAYER. 

JESUS WARAHA ^ETAT^E. 

Endade angutaeslinelia, arumasheatanekae 
atashnekse, Ezliazlise rer6tatse hubsetseha. 
Weeregna reretatae t^taeha, ariimaskeatane- 
kaecle aka 8e arena'aeke, inazhanade seganga- 
li86 taetseha. Amba thse waratse awaratsetae 
cega wa'eegalia. Peazhe wagahaetsetaa aeataa 
ewenreshta rseanraeke, eega wsereshta rserae- 
gaha. Washtaiikaenede seta warethnuazhega, 
nazka peazhene wsedazhe waneraegaha : Wse- 
regna washkatanga iihta sedabse reretaega. 
iEganashaslia. Amen. 



THE TEN COMMANDMENTS. 

EYJE GR^BAT^E. 

Wakanda aka 6y& gatae bruga aewaegaelia ; 
gaeaeha. 

Jehovah Wakanda reretane wesebnelia, 
Egypt mazlia aedeta awebneagre, mazlia Egypt 
nagrae areenade gashebae awebneagrelia. 

I. 

Wakanda azliema weaeslite wemenkaede 
uruslieata wazlmeazlie tataelia. 



88 OMAHA HYMNS. 

II. 

Arumasheatanekae mazha kehagaedeshte- 
wa, ne mantatagaedeshtewa, ugahse weaeshte 
aeaiikega shkahazbe tataeha : aedadashtewa 
raBshpnmahazhe tataeha, shnahazhe tataeha, 
We Jehova Wakdnda rereta weaebneha 
aega ; Wakanda wawaeutarae bneha, eradenekae 
arantaraBmashte wanankarae aetaegae shenga- 
zhega aetaema w&thabae waepahaeha ; hta- 
dnrsema, 6yae uhseankeraema, graeba hewetanga 
shtaeshtaewa ra*aeawarae tamenkaeha. 

III. 

Jehovah Wakanda rer£tane uanengae ezha- 
zhas aetatae shnadazhe tataeha; aebaeshtae- 
shtaewa tianengae ezhazhae aetatae radaeke, Je- 
hovah Wakanda nankarse nengae geahazhe 
taakaha. 

IV. 

Amba aepathaetae getheraegaha, wahubae 
shkakaetae aega getheraegaha; hiibae ashn^tae- 
ha. Amba shapae wazhneta taetaeha, ganke 
war£ta briiga rereta ragreshta tataeha ; nazha 
amba waepaenambaetae aepathaetae aeaeha, ke Je- 
hovah Wakanda reretane aetaha ; amba ga- 
taede wazhnetazhe tataeha re, rezhengaeshte, 
rezhangaeshte, wagahana reta mine waiine- 
shte, taethka reretashte, bsegerae retashte zhu- 
regraeneshte. Jehovah aka arumasheatane- 
kae mazhanadeshtewa, netangakaedeshtewa 



Lofft 



OMAHA HYMNS. 89 

netanga inantataksedesktewa braga amba 
shapa3 wagreslitaha ; ganke amba wahubae 
wsepsenambsetsede aepafchaetsaha ; ada amba 
aepathaetae udangabseha, wahubse gahseha. 

V. 

Jehovah Wakanda rereta mazha re'enade 
kashe ran eta mazhnetseha, reade reha raaega 
wagr^sezhubagaha. 

VI. 

Wat'serarazbe tataeba. 

VII. 

Wau azhe weseshte zbaraazbe tatseha. 

VIII. 

Wamazbnazlie tataeha. 

IX. 

Nekashega wesesbte eyse rsesbkantbazbe 
tataeba. 

X. 

Nekashega te a^tatse erageneazhe tatseha, 
egahana erageneazhe tatseha, wagabna mine 
waunesbte, tsethka wareta setaneshte, nettata- 
figa nusheha setaneshte, sedada anengseshtewa 
erageueazhe tataeba. 



INDEX. 



A. 

Hymn, Page. 

12. AiigTi palias hubsetgeksede - - - 16 
Pisgali's Mountain. 

17. Ariimaskeataneksede te - - -23 
Room in the heavenly home. 

5. Aruraaskeatanekse 7 

Heaven. 

6. Atanke we at'setsede 9 

When I die. 

28. Awatasga anetatea? - - - 40 

Oh, "what shall I do to be saved ? 

39. iEbaeslitsesliigewa erebezaeke - - 58 
Ho, every one that thirsteth. 

D. 

15. Dadeha, Arumasheataslmeha - - 21 

Our Father which art in heaven. 

Doxolo^v 88 



OMAHA HYMNS. 91 

E. 

33. Erapseha aneta - - - - 48 

When Jesus comes. 

Eyae GrsebatsB - - - - - 87 
The Ten Commandments. 

47. Eyura udahtetge - - - - 67 
Good news. 

G. 

43. Gersehteega, geraegaha - - - 61 

Rejoice and be glad. 

44. Gersehteega, wset'aenekae - - - 63 

Rejoice ! he who died for us will 
come again. 

H. 
10. Hrabse ugalmapazsetse - - 13 

In de dark wood, no Indian nigh. 

34. Htanreehse Jesus, we htaearseka - 50 

Jesus loves me, I love him. 

j- 

38. Jesus awatsega anetataea - - - 57 
Oh, what shall I do to be saved? 

36. Jesus, aranthabse mabre - - - 54 
Confession. 



92 OMAHA HYMNS. 

29. Jesus sezhna zhangradekse ? -42 

Must Jesus bear the cross alone ? 

1. Jesus ezhazhse aetata 3 

Coronation. 

32. Jesus encha rezhnekaede - - -47 
Jesus, now to thee I come. 

2. Jesus htangerseshnene 4 

Jesus, lover of my soul. 

61. Jesus kagse afigutae - - - - 83 
What a Friend we have in Jesus. 

52. Jesus neta wewetazhne - - - 73 
Jesus, my everlasting portion. 

59. Jesus, neta'nragaha - - - - 81 

Jesus, thou alone canst save me. 

60. Jesus, Peter gseggeha - - -82 

Lovest thou me ? feed my sheep. 

30. Jesus re webraha - - - - 43 

My faith looks up to thee. 

14. Jesus wagathuhte we kambrahteha - 19 
Lord Jesus, I want to be perfect- 
ly whole. 

21. Jesus wanerse shne - - - - 29 
Jesus, thou Saviour. 

Jesus waraha setatse - - - - 87 
The Lord's Prayer. 



OMAHA HYMNS. 93 

9. Jesus, warepsezhema - - - 12 
Christ suffering for sinners. 

54. Jesus, we enraet'aeha - - -75 

Eock of ages, shelter me. 

55. Jesus wenkaewepakaeta - - -77 

Jesus, I am trusting in thee. 

51. Jesus, wenkaeskkakaea ? .- - - 72 
Do you believe in Jesus ? 

K. 
49. Kagseha hathka tangahte - - - G9 
Hold the fort. 

7. Kagaeha, mazha weahedae - - 10 

There 's a land far away. 

20. Kagae arumasheatanekaede - - 27 
Eoom m heaven for all. 

27. Kae, weahedae mazhankae we - . - 39 
There 's a land that is far, far away. 

M. 

8. Me agudeshte r setae ke - - - 11 

Jesus shall reign where'er the sun. 

56. Mashe Natanrae'hne- - - - 78 

My faith looks up to thee. 



94 OMAHA HYMNS. 

N. 
18. Neasliega wseraema - - - -24 
'Tis all taken away, away. 

46. Neasliega uhparsene - - - 65 

Parable of the lost sheep. 

62. Nethne wame ugepeha - - - 83 
There is a fountain filled with blood. 

P. 

25. Pahahgacle ha gatede - - - 36 
Lord's supper. 

48. Pahangade eysetseka - - - 68 
The eternal word. 

R. 

4. Eaanraga, ewenkanga 6 

Pleading for mercy and help. 

41. Bekuraga, rekuraga - - - 60 

Hasten, hasten. 
T. 
45. Tahtethka neashega w r e graeba hewe 64 

The ninety and nine. 

U. 

57. Umaha wangergemashaB - - - 79 
Salvation free to all. 



OMAHA HYMNS. 95 

35. Ugahshamane we tambae - - -52 

The wayworn traveller. 

53. UnampsB we anengaelia - - - 71 
Just as I am, without one plea. 



W. 

26. Waa we wainantanienkaeha - - 37 
I will sing you a song. 

23. Wakanda ewepethke - - - 32 
Close to thee, O God. 

22. Wakanda rezhna rehub?e - - - 30 
Thou, God, alone art holy. 
Tune, Land beyond the river. 

16. Wakanda te uhta aetatede - - 22 
Yet there is room. 

11. Wakanda Ezhengsenekse - - - 1-1 
Salvation through Christ. 

19. Wakanda weweta - - - - 26 
Nearer, my God, to thee. 

3. Wekambraha Jesus 5 

I need thee every hour. 

37. Wakanda Ezhang^e re waet'aeka - 56 
Christ's death our salvation. 



96 OMAHA HYMNS. 

13. Wakanda wabagrsetliEe wae'ete - 18 
I am so glad that niy Father in 
heaven. 

42. WanahsB Hubs3shnenek83 - - - 61 
Come, Holy Spirit. 

58. Wanahae Hubseshnene - - - 80 
The Holy Spirit. Make me holy. 

50. Wanaha) peazhenek?e - - - 70 
Hold the fort. Help at hand. 

40. Wanerse aiigutaene - - - 59 

Sacramental. 

24. Wanerse angutaene - - - - 34 
Lord's supper. 

31. WazseriBtanga thseruha - - - 45 
The Great Physician now is near. 



DEC 3 1904 



LIBRARY OF CONGRESS 

022 204 808 4 



wmms 



WBBB& 






